x

prima facie

uploads/prima facie.jpg

prima facie 短語和例子prima facie case 【法律】表面...

短語和例子prima facie case 【法律】表面上證據確鑿的案件。 prima facie evidence 【法律】表面上確鑿的證據，初步證據。 “prima“ 中文翻譯：   adj. 〔意大利語〕第一的，主要的。 prima ba ...“a prima facie case“ 中文翻譯：   喪失或損害的初步證據“prima facie at first appearance“ 中文翻譯：   乍看的，表面的“prima facie case“ 中文翻譯：   初步證據; 有表面證據的案件, 有希望立案的案件; 證據確鑿案件“prima facie case of damage“ 中文翻譯：   初步推定有損害“prima facie evidance“ 中文翻譯：   初步證據/表面證據“prima facie evidence“ 中文翻譯：   表見證據; 表面上確鑿的證據; 表面上真實的證據; 表面證據,初步證據 表面證據,初步證據; 初步的證據; 貨物表現證據; 有表面證據之案“sufficient prima facie grounds“ 中文翻譯：   充分的表面理由“prima“ 中文翻譯：   adj. 〔意大利語〕第一的，主要的。 prima ballerina 芭蕾舞的主要女演員。 prima buffa (歌舞喜劇的)主要女歌星。 prima donna (pl. prima donnas, prime donne ) 1.(歌劇的)首席女演員，音樂會的主要女歌手。2.〔美俚〕愛虛榮的人，傲慢的人，神經質的人(尤指女人)。 “ex facie“ 中文翻譯：   按公文或證件; 從表面看, 顯然地“facie eries“ 中文翻譯：   相系“alla prima“ 中文翻譯：   一次性完成直接畫法; 直接畫法“antenna prima“ 中文翻譯：   第一觸角“costa prima“ 中文翻譯：   第一肋“curs prima“ 中文翻譯：   第一腳“fissura prima“ 中文翻譯：   原裂“fissurae prima“ 中文翻譯：   原裂“jeholornis prima“ 中文翻譯：   原始熱河鳥“louis prima“ 中文翻譯：   路易斯派馬“maxilla prima“ 中文翻譯：   第一小顎“pars prima“ 中文翻譯：   面神經根第一部“phalanges prima“ 中文翻譯：   第一節指骨“phalanx prima“ 中文翻譯：   第一節指骨,第一節趾骨“philosophia prima“ 中文翻譯：   第一哲學“prima 25“ 中文翻譯：   彪馬膠圈裝訂機

primacy

Article 81 unless notice of loss or damage is given in writing by the consignee to the carrier at the time of delivery of the goods by the carrier to the consignee , such delivery shall be deemed to be prima facie evidence of the delivery of the goods by the carrier as described in the transport documents and of the apparent good order and condition of such goods 第八十一條承運人向收貨人交付貨物時，收貨人未將貨物滅失或者損壞的情況書面通知承運人的，此項交付視為承運人已經按照運輸單證的記載交付以貨物狀況良好的初步證據。

This paper has analyzed several main modern enterprise ’ s marketing ethical evaluation theories and models , which conclude some basic evaluation theories : the basic ideology of chinese business ethics standing for the eastward values , the utilitarian theories and the deontological theories which both stand for westward ethical systems ; three special evaluation theories : the social justice framework , the proportionality framework and the prima facie duty framework ; and five primary evaluation models : the cavanagh ’ s ethics decision - making tree model , the laczniak ’ s questionnaire model , the hunt - vitell model , the blanchard - peale ethics - checking model and the smith ’ s marketing ethics sequential system model 現代企業營銷道德評價的基本理論包括代表東方價值觀念的中國商業道德基本思想和代表西方倫理體系的道德評價基本理論? ?功利論和道義論,具體理論包括羅斯顯要義務理論、加勒特相稱理論、羅爾斯社會公正理論,具體模型有卡瓦納道德決策樹模型、萊茲尼克問題式模型、亨特-維特爾模型、布蘭查德-皮爾道德核查模型、史密斯營銷道德連續體模型。

To me , the domestic circumstances in the mainland , prima facie , justify separation , although there is clearly also a need to ensure that the separation does not create gaps in the inter - related monetary and financial systems that might undermine stability or the effectiveness of financial intermediation 依我初步來看，內地的條件可能適合走職能分隔的一步，但在分隔的安排上應注意互有關連的貨幣及金融體系之間不會出現監管真空，以致影響金融中介機制的穩定或成效。

Guarantor also agrees that buyers books and records showing the account between buyer and seller shall be admissible in any action or proceeding and shall be binding upon guarantor for the purpose of establishing the terms set forth therein and shall constitute prima facie proof thereof 擔保人也同意，表明買賣雙方之間帳目的買方帳簿和記錄應當可以在任何訴訟或程序中使用，為了明確其中列明的條款對擔保人也應當具有約束力，并應當構成確定條款的初步證據。

In the realm of carriage of goods by sea , it represents the contractual relationship . in the realm of international trade , it is a document of right of possession and a prima facie evidence of ownership of the cargo , and the object of pledge in the realm of balance of letter of credit 在海上貨物運輸領域，提單所體現的是一種債的法律關系；在國際貿易領域內，提單是占有權憑證和貨物所有權的初步證據；在信用證結算領域，提單是權利質押的客體。

Article 80 where a carrier has issued a document other than a bill of lading as an evidence of the receipt of the goods to be carried , such a document is prima facie evidence of the conclusion of the contract of carriage of goods by sea and the taking over by the carrier of the goods as described therein 第八十條承運人簽發提單以外的單證用以證明收到待運貨物的，此項單證即為訂立海上貨物運輸合同和承運人接收該單證中所列貨物的初步證據。

Even if your situation does not reveal a prima facie case of criminality , our intelligence systems can collate the activities and modus operandi of suspected persons and syndicates . this may prove essential in any future investigation where prosecution may well result 就算你的舉報表面上顯示不出有刑事罪行，我們的情報網也可以搜集得到嫌疑犯或集團的行徑及犯罪手法，大大有助將來的調查工作，或許將來檢控成功。

The consignee ' s failure to raise any objection concerning the quantity of , or any damage to , the cargo within the prescribed time or within a reasonable time is deemed prima facie evidence of delivery by the carrier in compliance with the description in the transportation documents 收貨人在約定的期限或者合理期限內對貨物的數量、毀損等未提出異議的，視為承運人已經按照運輸單證的記載交付的初步證據。

At the committal stage of a case on indictment the prosecution must show a prima facie case or the judge will reject it ; and at trial , after the prosecution has brought forward its evidence , the judge may rule that there is no case to answer 在案件交付循公訴程序審訊時，控方必須證明表面證據成立，否則法官會予以否決。在審訊期間，控方提出證據后，法官可以判決被告無須答辯。

Ofta does not have a statutory responsibility for consumer protection . but we shall investigate into a complaint case with a view to taking regulatory action if there is sufficient evidence to establish a prima facie case on breach of the provisions in the telecommunications ordinance ( cap 保障消費者并非電訊局的法定責任。但若營辦商違反《電訊條例》 （第106章） （網址：

Article 134 receipt by the passenger of checked baggage or receipt of cargo by the consignee without complaint shall be prima facie evidence that the same have been delivered in good condition and in accordance with the document of transport 第一百三十四條旅客或者收貨人收受托運行李或者貨物而未提出異議，為托運行李或者貨物已經完好交付并與運輸憑證相符的初步證據。

The equal opportunity officer shall undertake a preliminary inquiry into the complaint in order to determine whether there is prima facie evidence that any member , employee or student of the university may have engaged in discrimination harassment 平等機會主任將會就有關投訴進行初步調查，以決定是否有表面證據證明有關大學成員雇員或學生曾經歧視或騷擾他人。

When a prima facie case that the operator concerned may have breached relevant licence condition ( s ) or provisions in the telecommunications ordinance can be established , ofta will carry out formal investigation into the case 若有關營辦商違反相關牌照條款或《電訊條例》條文的表面證據成立，電訊局將會就個案進行正式調查。

Article 118 the air waybill shall be prima facie evidence of the conclusion of the contract of transport of cargo by air , of the conditions of transport and of the receipt of the cargo by the carrier 第一百一十八條航空貨運單是航空貨物運輸合同訂立和運輸條件以及承運人接受貨物的初步證據。

If the prosecution were to fail to introduce such evidence , then its case would fail on grounds of “ failure to make out a prima facie case , “ even without rebuttal by the defendant 如果公訴方沒能提交這樣的證據，那么這個案子很可能雖然沒有被告的反駁，但基于沒有清楚的初步證據就失敗了。